Agenda des événements au Port du Rhin et à Kehl.
Mardi 9 et 16 octobre - de 9h à 12h. Strasbourg.
"Les mardis de l’emploi". Atelier dédié aux personnes du quartier qui cherchent un emploi. Événement organisé au siège du centre social et culturel "Au delà des Ponts", 75 route du Rhin.
Mercredi 10 octobre - de 15h à 17h. Kehl.
Chasse au trésor pour adultes organisée par la médiathèque. À l'aide de smartphones et de tablettes, les participants vont tenter d'atténuer de manière ludique leur peur de la technologie moderne dans une promenade à travers Kehl. Inscription auprès de la médiathèque. Adresse : Marktstraße 9. +49 7851 882626.
Jeudi 11 et 18 octobre - de 17h15 à 18h45. Strasbourg.
"Bougez : santé en famille" au gymnase de l’école du Rhin. Basket, badminton et autres activités sportives. Inscriptions auprès du centre social et culturel "Au-delà des ponts", 75 route du Rhin. L'accueil du centre est ouvert de 9h à 12h et de 14h à 17h du lundi au vendredi.
Vendredi 12 octobre - 19h. Strasbourg.
"Give me the night", une soirée jazz en hommage à George Benson. Dîner à la carte dès 19h. Concert à partir de 20h30. Entrée : 10€. Réservation au 06 23 69 78 13. Restaurant Bateau du Rhin, 20 rue du port du Rhin.
Vendredi 12 et 19 octobre - de 17h15 à 18h45. Strasbourg.
Séance de step au gymnase de l'école du Rhin. Inscription auprès du centre social et culturel "Au-delà des ponts", 75 route du Rhin. L'accueil du centre est ouvert de 9h à 12h et de 14h à 17h du lundi au vendredi. Documents nécessaires à l'inscription : adhésion à l'association et certificat médical. Pour la séance, une tenue de sport et une serviette sont obligatoires. Plus de renseignements au 03 68 33 52 90.
Samedi 13 octobre - 17h30. Kehl.
Diner show "Black and White". Menu à quatre plats. Prix par personne : 49,50€. Réservation au Hafen 17, lieu de l'événement.
Dimanche 14 octobre - de 10h à 11h30. Strasbourg.
L'association Graine de Cirque fait découvrir aux enfants âgés de 0 à 6 ans les arts du cirque à l'occasion de la manifestation "Un dimanche en famille". Axées sur la motricité, les activités proposées seront encadrées par deux animateurs, avec la participation des parents. Tarif : 25€ pour les adhérents, 35€ pour les non-adhérents. Renseignements sur le site de l'association ou au 03 88 45 01 00.
Jeudi 18 octobre - 14h30. Strasbourg.
Thé dansant "Musette" au restaurant L’île aux Épis. Entrée gratuite. Bar et petite restauration sur place. Événement organisé par le centre social et culturel "Au delà des Ponts".
Carte du quartier
Chiffres clés : Port du Rhin
Nombre d'habitants : 1880 (recensement 2013, base IRIS de l'INSEE).
Superficie : 10 hectares pour la zone urbaine, 1060 hectares pour la totalité du port du Rhin dont 203 de plan d'eau.
Habitat : 612 logements dont 76% de logements sociaux (en 2012).
Taux de chômage : 33,3% contre 12,8% pour la commune de Strasbourg.
Revenu médian : 887 €/mois (en 2009) contre 1482 € pour la commune de Strasbourg.
Source : Insee
Adresses utiles - Port du Rhin
Antennes administratives:
Permanence les lundi, mercredi et vendredi de 10 h à 12 h, 40 rue de Wattwiller.
Permanence le mardi et jeudi de 10 h à 12 h, 13 rue Migneret.
Tel. 03 68 98 51 32
Adjointe de quartier :
Anne-Pernelle Richardot Tel. 03 88 60 99 52
Centre socio-culturel
Association Au-delà des ponts. 75, avenue du Rhin.Tel. 03 68 33 52 90
Centre médico-social :
Port du Rhin : permanence les lundi, mardi et mecredi de 8 h 30 à 12 h ; le lundi et jeudi de 13 h 30 à 17 h.
Adresse : 22, route de l'île des Epis. Tel. 03 88 45 52 80
Musau : permanence les lundi, mardi et jeudi de 13 h 30 à 17 h ; le mercredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h et le vendredi aux mêmes horaires les semaines paires.
Adresse : 40, route de Wattwiller. Tel. 03 88 55 92 12
Adresses utiles - Kehl
Allgemeine Sozialverwaltung (städtisch) (Administration sociale de la ville)
Großherzog-Friedrich-Str. 16,
Telefon 07851 88-1265
M.Zgraja@Stadt-Kehl.de
Amt für Soziales und Versorgung (Administration des affaires sociales et de l'assistance)
Außenstelle Kehl
Richard-Wagner-Straße 10-12
Telefon 07851 9487-0
sozialedienste.kehl@ortenaukreis.de
Haus der Jugend (Equivalent MJC)
Altrheinweg 13-15
Telefon 07851 2890
haus-der-jugend@stadt-kehl.de
Kommunaler sozialer Dienst (Service social communal)
Richard-Wagner-Str. 10-12
Telefon 07851 9487-0
- Kreissozialamt - Kreisjugendamt
sozialedienste.kehl@ortenaukreis.de
Mairie de Kehl
Hauptstraße 85, 77694 Kehl, Allemagne
Téléphone : +49 7851 880
info@stadt-kehl.de
buergerservice@stadt-kehl.de
Lundi, mardi : 8h30 à 16h
Mercredi : 8h30 à 12h
Jeudi : 8h30 à 12h et 14h à 18h
Vendredi : 8h30 à 12h.
18 octobre 2018
C'est un fait bien connu des Strasbourgeois : Kehl attire les Français, de jour comme de nuit. Premier volet de notre journée immersive outre-Rhin.
Depuis l'extension de la ligne D du tramway strasbourgeois jusqu'à Kehl en avril 2017, il est encore plus facile pour les Franzosen de se rendre en Allemagne, les deux centre-villes n'étant désormais distants que d'une trentaine de minutes.
Ceux qui traversent la frontière y trouvent ainsi leur compte en matière de sorties familiales. Du côté kehlois du jardin des Deux-Rives, l'aire de jeux pour enfants rassemble autant de familles françaises qu'allemandes. Cette infrastructure séduit de nombreux parents strasbourgeois, qui la trouvent mieux équipée qu'en France.
Agrémenté d'une dégustation de glace ou de café, ce type de virée en Allemagne reste l'apanage de l'été. Pendant la belle saison, les Français aiment venir à Kehl où il fait bon vivre. La présence de la Freibad, piscine municipale de Kehl ouverte de mai à septembre, bénéficie d'équipements de plein air absents à Strasbourg, ce qui pousse aussi de nombreux jeunes Français à venir s'y détendre.
Mais qu'on se le dise, la principale raison de venir à Kehl reste économique. La ville, qui vit forcément un peu dans l'ombre de Strasbourg, tire sa force de son caractère frontalier : les prix allemands, très avantageux sur divers produits, attirent des hordes de Français bien décidés à réaliser de bonnes affaires.
Rien que dans une zone d'environ 500m², autour de la gare et de la rue principale, on compte une dizaine de bureaux de tabac. Les Drogerie Markt (les fameux DM), où l'on achète maquillage et produits d'hygiène, sont au nombre de cinq ici, « un record en Allemagne », explique Ingolf Grunwald, chef de la police de Kehl.
« Moins cher » : les Strasbourgeois rencontrés à Kehl n'ont que ces mots à la bouche. Que ce soit pour les courses du quotidien, le tabac, l'alcool ou les produits d'hygiène, les Français sont légion dans les différents magasins allemands.
Dans la plupart des nombreux bureaux de tabac, on parle non seulement parfaitement la langue de Molière, mais bien souvent les employés eux-mêmes sont français. Dans les autres magasins, les vendeurs parlent au minimum un français approximatif qui permet de réaliser ses achats sans perdre de temps. Les caisses automatiques des supermarchés comme les distributeurs de billets proposent eux aussi d'effectuer les opérations en français.
Lucie Duboua-Lorsch et Pierre Griner