03 juin 2016
Les enfants uniques héritent de quatre décennies d'une politique familiale qui pèse lourd sur leurs épaules. La Chine vieillit, le coût des retraites augmente et la perspective d'une crise démographique et sociale a conduit le Parti communiste chinois à assouplir la contrôle des naissances, mettant fin à la politique de l'enfant unique. Mais il n'est pas sûr que la réforme conduise à l'augmentation des naissances espéré. Les loyers grimpent, l'éducation coûte cher, les couples hésitent.
Die Folgen von 40 Jahren Ein-Kind-Politik – für Chinas Einzelkinder machen sie jetzt schon schmerzlich spürbar. Das Reich der Mitte wird älter und die Renten immer mehr zum Problem. Wegen der drohenden demographischen und sozialen Krise hat die kommunistische Partei die Geburtenkontrolle nun gelockert und so der Ein-Kind-Politik ein Ende gesetzt. Dass die Reform die Geburtenrate erhöht, ist allerdings nicht sicher: Zu teuer sind die Mieten, zu hoch die Kosten für Bildung.
Tous droits de reproduction réservés © 2001-2011
Centre universitaire d'enseignement du journalisme - Strasbourg (France)